英語字幕付きのドラマ Dramas with English subtitles
サキ Saki
その女は、すごく“優しい女”だった。望んでいることを叶えてくれる女だった。ただ、それが、たまたま男たちを、破滅への道に導いた…だけ。“聖女”と“悪女”の境界線は、いったいどこにあるのか?極上の大人のサスペンス。
出演:仲間由紀恵 三浦翔平 内田有紀 高嶋政伸 ほか

A gripping suspense about a dangerously beautiful woman, Saki. Saki is the perfect woman. A pediatrics nurse, she is gentle, kind and loving to her patients. Beautiful, charming and a great cook, she is the ideal woman for men. But all those who have fallen for her, find themselves on the road to devastation. Is there a line between a “saintly” and a “deadly” woman?
シグナル長期未解決事件捜査班 SIGNAL
無線機を通じてつながる“現在”と“過去”の刑事が長期未解決事件に挑む!時を超えた正義への強い思いとさまざまな人間模様が織りなす予測不可能なヒューマンサスペンス
出演:坂口健太郎 北村一輝 吉瀬美智子 渡部篤郎 ほか

Two detectives from the past and the present, connected by a mysterious radio, take on a long unsolved murder case!
チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの凱旋 Team Batisuta season 2 Triumphant General Rouge
田口&白鳥の“チーム・バチスタ”コンビが帰ってきた!2人が新たに飛び込むのは、過酷な医療の最前線「救命救急」。“ジェネラル・ルージュ(血まみれ将軍)”と呼ばれる天才救命医に浮かび上がる黒い疑惑、現代人を蝕む原因不明の病の謎を解明する新しいヒューマン医療ミステリー!
出演:伊藤淳史 仲村トオル 加藤あい 西島秀俊 ほか

The Batista Operation is a surgical procedure which is performed on dilated cardiomyopathy (for which cardiac transplantation was used to be the only treatment available) by cutting out the dilated heart and reducing its size. A team of doctors/specialists called the "Team Batista", which was known for their 100% success rate, failed in three procedures consecutively; patients died during the operations.
チーム・バチスタの栄光 Team Batista Series - Glory of Team Batista
東城大学医学部付属病院で、心臓病の難手術で成功率100%を誇っていた“チーム・バチスタ”と呼ばれるバチスタ手術専門チーム。しかし、3例立て続けに術中死が発生してしまう。果たしてそれは、医療過誤か、殺人か?その原因を探るため、同病院の万年講師・田口公平が、厚労省の変人官僚とともに、連続不審死の謎を追っていく。
出演:伊藤淳史 仲村トオル 城田優 鶴見辰吾 鈴木裕樹 戸田昌宏 伊原剛志 ほか

The "Team Batista" consists of surgeons and specialists of various areas. Taguchi begins investigating the causes of the patients' deaths with the help of Shiratori who is sent from the Ministry of Health, Labor and Welfare. Were they really medical errors? Or murders?
しあわせの記憶 The Memories of Happiness
主演・渡辺謙×北川景子×二階堂ふみ×麻生祐未 愛情いっぱいの「ホームドラマ」!
出演:渡辺謙 北川景子 二階堂ふみ 麻生祐未 千葉雄大 三浦貴大 ほか

The theme is 'family' which has now become a less popular drama theme. The drama aims to delineate the importance of family bonding which seems to be fading in present day society.
姉ちゃんの恋人 Our Sister's Soulmate
27歳、両親・彼氏ナシ。ホームセンターで働きながら、弟3人を養う肝っ玉姉ちゃん・安達桃子。そんな明るく前向きで、ちょっとガサツな姉ちゃんが、ある日、職場で恋に落ちた!恋によって、桃子の“新たな日常”が始まる!
出演:有村架純 林遣都 奈緒 髙橋海人(King & Prince) 和久井映見 藤木直人 ほか

Momoko, 27, works at a big home center in the suburb of Tokyo. She lost her parents when she was 18, and decided to work to raise 3 younger brothers on her own instead of going to college. Momoko meets Manato and she falls in love with him.
まだ結婚できない男 He Who Can't Marry season 2
桑野信介は腕のいい建築士。ルックスもさることながら収入も人並み以上だが、「メリットがない」という考えから結婚の経験はなく、さらに、偏屈で皮肉屋、プライドが高くこだわりも強いので、恋人を作ることもなく、気楽なシングルライフを送っていた。
出演:阿部寛 吉田羊 深川麻衣 稲森いずみ 塚本高史 ほか
 
英語字幕付きの映画 Movies with English subtitles
あいあい傘 Under One Umbrella
トレーラーを見る Watch Trailer→
俳優で脚本家の宅間孝行が2007年、当時主宰していた劇団「東京セレソンデラックス」で上演し、生き別れた娘と父の再会を描いた同名舞台劇を、自身の監督・脚本で映画化。
出演:倉科カナ 市原隼人 立川談春 原田知世 入山杏奈 高橋メアリージュン ほか

First it was a theatrical play and now it is a movie directed by its original creator. Satsuki Takashima's father Rokuro Shinonome has been missing for twenty five years. She obtains information and a lead and travels to a village to find the missing man. She finds her father and finds out he has a new family now.
星屑の町 Stardust Over the Town
トレーラーを見る Watch Trailer→
25年愛され続けた人気舞台を映画化!歌謡コーラスグループと歌手を夢見る女性との出会いを描く。
出演:大平サブロー のん ラサール石井 小宮孝泰 渡辺哲 でんでん ほか

Story of the struggling chorus group "Yamada Osamu and the Hello Nights", who gain an unexpected new member in the young Ai, who pursues her dream of becoming a singer.
サイドカーに犬 Dog in a Sidecar
トレーラーを見る Watch Trailer→
長嶋有原作。竹内結子主演。心温まるヒューマンドラマ。
出演:竹内結子 古田新太 ミムラ 鈴木砂羽 ほか

When talk of marriage comes up for her younger brother, Kaoru looks back on her summer holidays 20 years ago. Her summer holidays as a 4th-grader started when her mother suddenly left home. Instead, Yoko appears. She’s bold, easy-going, and not bothered by details and jauntily drives her German Road Racer.
勝手にふるえてろ TREMBLE ALL YOU WANT
トレーラーを見る Watch Trailer→
芥川賞作家・綿矢りさの恋愛小説を映画化。傷だらけの現実を突き抜ける暴走ラブコメディ!突然告白してきた職場の同期と、中学時代から片思いしていた同級生との間で揺れ動く24歳の会社員ヨシカ(松岡茉優)。脳内の片思いと、現実の恋愛とのはざまで悩むヨシカは……。
出演:松岡茉優 渡辺大知 石橋杏奈 北村匠海 ほか

Romantic comedy film adaptation of the same-named novel by author Wataya Risa. Tells the story of a heroine who is terrified of love as she rediscovers her true self.
劇場版 おいしい給食 School Meals Time Final Battle
トレーラーを見る Watch Trailer→
80年代。ある中学校で、給食マニアの教師と生徒が、静かな「闘い」を続けていた。それは、どちらが給食を「おいしく食べるか」。 今世紀最大の“給食・バトルロワイアル”が今、開幕する!
出演:市原隼人 武田玲奈 佐藤大志 豊嶋花 辻本達規 ほか

In the 1980s, at a certain middle school, a battle quietly rages between a school lunch-obsessed teacher and his student...the battle to see who can eat their school lunch in the most “delicious way.” Through the classic food genre of late-night drama, the long awaited “school lunch battle” begins now!
外事警察その男に騙されるな Black Dawn
トレーラーを見る Watch Trailer→
国際テロを未然に防ぐ為に組織された外事警察。ある日、朝鮮半島から濃縮ウランが流出したという情報が入る。 同時期に軍事機密データも消え、日本での核テロの可能性が高まった。“公安の魔物”と畏怖される住本ほか外事四課は、日本に潜伏する工作員らしき男<奥田正秀>に目をつけ、妻の果織を≪協力者=スパイ≫に取り込むと決めた。

出演:渡部篤郎 キム・ガンウ 真木よう子 尾野真千子 田中泯 ほか

In 2011, top-secret data on nuclear power is stolen from a university facility. At the same time, leaked information comes in about enriched uranium from the Korean peninsula. Sumimoto of the external affairs’ fourth division suspects that a conspiracy has been hatched to rock Japan-Korean relations.
きらきら眼鏡 Lenses on Her Heart
トレーラーを見る Watch Trailer→
恋人の死を乗り越えられずにいた明海は、一冊の本をきっかけにして笑顔が素敵な女性・あかねと出会う。常に前向きで明るいあかねに心癒され、次第に惹かれていく明海だったが、実はあかねには余命宣告された恋人がいて…。
出演:金井浩人 池脇千鶴 安藤政信 古畑星夏 杉野遥亮 片山萌美 ほか

Tachibana bought an old book and found a business card put in between leaves. One phrase that moved is heart deeply was underlined in the book. Tachibana decided to call the contact on the card and meet this lady who read the same book. Then comes the mystery lady Akane who can see things sparklingly...
さよなら渓谷 The Ravine of Goodbye
トレーラーを見る Watch Trailer→
小説家・吉田修一による同名小説をもとに、独特の世界感で捉えられたセンセーショナルな世界を描く人間ドラマ。
出演:真木よう子 大西信満 鈴木杏 大森南朋 木下ほうか ほか

Drama that depicts a sensual world under the sway of a peculiar worldview, based on author Yoshida Shuichi's novel of the same name. Ozaki Shunsuke lives in a ravine far from the city with his wife Kanako. Watanabe, a reporter covering an infanticide incident, has his doubts about this couple who live in hiding with only the bare necessities.